কিভাবে সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করবেন

সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন কি একই জিনিস?

যদিও ভিডিও সাবটাইটেলগুলি এমন দর্শকদের জন্য যারা কথ্য ভাষা বুঝতে পারেন না, ক্যাপশনগুলি সেই দর্শকদের জন্য যারা অডিও শুনতে পান না। ক্যাপশন (যা ক্লোজড ক্যাপশন বা খোলা ক্যাপশন উল্লেখ করতে পারে) কথোপকথনের পাশাপাশি অন্য কোনো প্রাসঙ্গিক অডিও অন্তর্ভুক্ত করে। এগুলি সাউন্ড ইফেক্ট, স্পিকার আইডি এবং অন্যান্য অ-স্পীচ উপাদান সহ সমস্ত অডিও সাউন্ডের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে শ্রবণে অসুবিধায় সহায়তা করতে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ ভিডিও সামগ্রীর জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের অধীনে ক্যাপশন প্রয়োজন৷ ব্যবহারকারীরা প্রায়শই ক্যাপশনের ভিজ্যুয়াল ডিসপ্লে পরিবর্তন করতে পারেন, এবং স্ক্রিনে তাদের বসানো ভিজ্যুয়াল ইমেজ উপস্থাপিত হওয়ার কোনো বাধা রোধ করতে সরাতে পারে।

ভিডিও সাবটাইটেল - প্রায়শই অনুবাদ হিসাবে উল্লেখ করা হয় - অনুবাদ কথোপকথন এবং কোনো শব্দ প্রভাব অন্তর্ভুক্ত করে না। এগুলি এমন দর্শকদের জন্য তৈরি যারা অডিও শুনতে পারেন, কিন্তু ভাষা বুঝতে পারেন না৷

কেন আমার স্থানীয় ভাষায় সাবটাইটেল পাওয়া যায় না?

YeetDL শুধুমাত্র মূল YouTube ভিডিওতে পাওয়া সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারে। আপনি যে ভিডিওটি ডাউনলোড করার চেষ্টা করছেন তার জন্য যদি একটি নির্দিষ্ট ভাষা উপলব্ধ না হয়, তাহলে সম্ভবত এর অর্থ হল বিষয়বস্তু নির্মাতা সেই সাবটাইটেলগুলি উপলব্ধ করেননি৷

আমরা সবাই একটি ইউটিউব ভিডিও দেখেছি এবং ভেবেছি, ''আমি যদি অন্য ভাষায় সাবটাইটেল পড়তে পারি তাহলে কি এটা সহায়ক হবে না?'' YeetDL বিনামূল্যে ইউটিউব সাবটাইটেল ডাউনলোড করা সহজ করে তোলে যাতে আপনি যা দেখছেন তা বুঝতে পারেন .