Kuinka ladata YouTube-videoita tekstityksellä

Viimeksi päivitetty: torstai 28. lokakuuta 2021

Tekstitykset ovat yksinkertaisin käännösmuoto, ja ne ovat olleet Internetin tekstityksen vakiomuoto. Kaikkea Internetissä olevaa ei kuitenkaan ole tekstitetty, ja saatat joutua katsomaan videota vieraalla kielellä. Tämän voi olla vaikea ymmärtää ja arvata sen merkitystä. YeetDL:n avulla saat tekstitykset YouTubessa olevaan videoon (jos saatavilla) muutamalla napsautuksella.

Tässä blogissa käsitellään nopeinta tapaa saada tekstitykset YouTubesta ja ymmärtää videoitasi muilla kielillä ILMAISEKSI.

Vaiheittainen opas tekstityksen lisäämiseen YouTube-videoihisi

Vaihe 1: Lataa ja asenna YeetDL

Ensimmäinen asia, jonka tarvitset YouTube-videoiden lataamiseen, on YouTube Downloader and Converter, kuten YeetDL. Voit tehdä sen klikkaamalla alla olevaa painiketta! Seuraa vain asennusohjelman ohjeita ja kaiken pitäisi sujua hyvin. Asentajamme ei sisällä ärsyttäviä tarjouksia!

YeetDL on tällä hetkellä saatavana Windows-käyttöjärjestelmässä.
Aseta muistutus ladata se myöhemmin!

Vaihe 2: Etsi YouTube-videoita

YeetDL yksinkertaistaa koko latauskokemusta niin kuin mikään muu ohjelmisto. Tämä ei ole vain latausohjelma, vaan toimii myös hakukoneena, joka etsii videoita ilman, että sinun tarvitsee käyttää selainta.

Tämä tarkoittaa, että voit valita videon kahdella tavalla:

  1. Kirjoita hakusana ja odota tuloksia;
  2. Kopioi/liitä YouTube-URL-osoite;
imagealts.dlytsubs_img1

Vaihe 3: Valitse tekstityskielet ja tulostusmuoto

Nyt kun olet löytänyt videon, jonka haluat ladata, etsi Tekstitys-kuvake (tarkista kuva). Valitse sitten vain kielet, jotka haluat ladata, valitse muoto ja napsauta 'Lataa'!

imagealts.dlytsubs_img2

Vaihe 4: Nauti videoistasi!

Se siitä! Videon latauksen pitäisi nyt olla valmis, ja kaikki tämä vain muutamassa vaiheessa. Nyt vain istu alas ja nauti ja valmistaudu seuraaviin latauksiin!

imagealts.dlytsubs_img3

Kysymyksiä tekstityksistä

Onko sinulla silti kysyttävää? Tässä on UKK-osiomme, joka auttaa sinua purjehtimaan sujuvammin.

Miksi on tärkeää ladata YouTube-tekstitykset?

Tekstitykset tekevät videoista helpommin saatavilla laajemmalle yleisölle, mukaan lukien vieraiden kielten puhujat, huonokuuloiset henkilöt ja kaikki, jotka eivät pysty katsomaan videota äänellä.

Lisäksi tekstitykset voivat auttaa käyttäjiä parantamaan englannin kielen taitoaan auttamalla heitä ymmärtämään slangia, alueellisia aksentteja ja muita kielen vivahteita.

Mihin muotoihin YouTuben tekstitykset voidaan ladata?

YeetDL lataa videon tekstitykset .SRT-muodossa. SRT-tiedostot ovat yksi yleisimmistä tekstitys- ja/tai tekstitysprosessissa käytetyistä tiedostomuodoista. 'SRT' viittaa 'SubRip Subtitle' -tiedostoon, joka on peräisin samannimisestä DVD-rippausohjelmistosta.

SRT-tiedostot ovat yleisin muoto tekstitysten jakamiseen Internetissä, joten voit olla varma, että tekstityksiäsi voidaan käyttää melkein missä tahansa.

Millä kielillä YouTuben tekstitykset ladataan?

Se riippuu. Joissakin videoissa on enemmän kieliä kuin toisissa. Tämä riippuu viime kädessä sisällöntuottajasta, joka julkaisi sisällön YouTubessa. Tässä on luettelo YouTube-käyttäjistä jotka yleensä tekstittävät sisältönsä.

Ovatko tekstitykset ja tekstitykset sama asia?

Vaikka videon tekstitykset on tarkoitettu katsojille, jotka eivät ymmärrä puhuttua kieltä, tekstitykset on tarkoitettu katsojille, jotka eivät kuule ääntä. Tekstitykset (jotka voivat viitata suljettuihin tai avoimiin tekstityksiin) sisältävät dialogin sekä kaiken muun asiaankuuluvan äänen. Niitä käytetään auttamaan kuulovammaisia välittämällä kaikki ääniäänet, mukaan lukien äänitehosteet, kaiutintunnukset ja muut ei-puheelementit. Useimmissa videosisällöissä kuvatekstit vaaditaan Yhdysvaltain lain mukaan. Käyttäjät voivat usein muuttaa tekstitysten visuaalista näyttöä, ja niiden sijainti näytöllä voi liikkua estämään näytettävän visuaalisen kuvan estäminen.

Videotekstitykset ‚Äď joita usein kutsutaan k√§√§nn√∂ksiksi ‚Äď ovat k√§√§nnettyj√§ dialogeja, eiv√§tk√§ sis√§ll√§ √§√§nitehosteita. Ne on tarkoitettu katsojille, jotka kuulevat √§√§nt√§, mutta eiv√§t ymm√§rr√§ kielt√§.

Miksi tekstitykset eivät ole saatavilla äidinkielelläni?

YeetDL voi ladata vain alkuperäisessä YouTube-videossa saatavilla olevat tekstitykset. Jos jokin tietty kieli ei ole saatavilla ladattavalle videolle, se tarkoittaa todennäköisesti sitä, että sisällöntuottaja ei ole antanut kyseisiä tekstityksiä saataville.

Olemme kaikki katsoneet YouTube-videon ja pohtineet: 'Eikö olisi hyötyä, jos voisin lukea tekstitykset toisella kielellä?' YeetDL:n avulla on helppo ladata YouTube-tekstitykset ilmaiseksi, jotta ymmärrät kaiken, mitä katsot. .

Oletko vakuuttunut?

Aloita YeetDL: n k√§ytt√∂ jo t√§n√§√§n! ūüíĖ

YeetDL on tällä hetkellä saatavana Windows-käyttöjärjestelmässä.
Aseta muistutus ladata se myöhemmin!