Cómo descargar videos de YouTube con subtítulos

Última actualización: 28 de octubre de 2021

Los subtítulos son la forma más básica de traducción y han sido la forma estándar de subtítulos en Internet. Sin embargo, no todo en Internet está subtitulado y es posible que se vea obligado a ver un video en un idioma extranjero. Esto puede ser difícil de entender y adivinar el significado de. Con YeetDL, puede obtener los subtítulos de un video en YouTube (cuando esté disponible) con un par de clics.

Este blog analiza la forma más rápida de obtener los subtítulos de YouTube y comprender sus videos en otros idiomas, GRATIS.

Guía paso a paso sobre cómo incluir subtítulos y subtítulos en sus videos de YouTube

Paso 1: Descargue e instale YeetDL

Lo primero que necesitaría para descargar videos de YouTube es un descargador y convertidor de YouTube, como YeetDL. ¡Puede hacerlo haciendo clic en el botón de abajo! Simplemente siga las instrucciones del instalador y todo debería ir sin problemas. ¡Nuestro instalador no incluye ninguna oferta molesta!

YeetDL está disponible actualmente en Windows
Establezca un recordatorio para descargarlo más tarde!

Paso 2: Encuentra videos de YouTube

YeetDL simplifica toda la experiencia de descarga como ningún otro software lo hace. Esto no es solo un descargador, sino que también funciona como un motor de búsqueda que busca los videos sin tener que acceder a ningún navegador.

Esto significa que puede seleccionar un video de dos formas:

  1. Ingrese un término de búsqueda y espere los resultados;
  2. Copie / pegue una URL de YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Paso 3: seleccione los idiomas de los subtítulos y el formato de salida

Ahora que ha encontrado el video que desea descargar, busque el ícono de Subtítulos (verifique la imagen). Luego, simplemente seleccione los idiomas que desea descargar, seleccione el formato y haga clic en 'Descargar'.

imagealts.dlytsubs_img2

Paso 4: ¡Disfruta tus videos!

¡Eso es todo! La descarga de su video ahora debería estar completa, y todo esto en solo unos pocos pasos. ¡Ahora siéntese y disfrute y prepárese para las próximas descargas!

imagealts.dlytsubs_img3

Preguntas sobre subtítulos y subtítulos ocultos

Aún así, ¿tienes alguna pregunta? Aquí está nuestra sección de preguntas frecuentes para ayudarlo a navegar con mayor suavidad.

¿Por qué es importante descargar subtítulos de YouTube?

Los subtítulos hacen que los videos sean más accesibles para una audiencia más amplia, incluidos hablantes de idiomas extranjeros, personas con problemas de audición y cualquier persona que no pueda ver un video con sonido.

Además, los subtítulos pueden ayudar a los usuarios a aumentar su dominio del idioma inglés al ayudarlos a comprender la jerga, los acentos regionales y otros matices del idioma.

¿En qué formatos se pueden descargar los subtítulos de YouTube?

YeetDL descarga los subtítulos del video en formato .SRT. Los archivos SRT son uno de los formatos de archivo más comunes utilizados en el proceso de subtitulado y / o subtítulos. 'SRT' se refiere a un archivo de 'SubRip Subtitle', que se originó en el software de extracción de DVD con el mismo nombre.

Los archivos SRT son el formato más común para distribuir subtítulos y subtítulos opcionales en Internet, así que tenga la seguridad de que sus subtítulos se pueden usar en casi cualquier lugar.

¿En qué idiomas se descargan los subtítulos de YouTube?

Eso depende. Algunos videos tienen más idiomas disponibles que otros. En última instancia, esto depende del creador de contenido que publicó el contenido en YouTube. Aquí hay una de YouTubers que generalmente subtitulan su contenido.

¿Son los subtítulos y los subtítulos ocultos lo mismo?

Si bien los subtítulos de video están destinados a espectadores que no pueden entender el idioma que se habla, los subtítulos están destinados a espectadores que no pueden escuchar el audio. Los subtítulos (que pueden referirse a subtítulos cerrados o subtítulos abiertos) incluyen el diálogo, así como cualquier otro audio relevante. Se utilizan para ayudar a las personas con problemas de audición al comunicar todos los sonidos de audio, incluidos los efectos de sonido, las identificaciones de los altavoces y otros elementos que no son del habla. Para la mayoría del contenido de video, los subtítulos son obligatorios según la ley de los Estados Unidos. Los usuarios a menudo pueden cambiar la visualización visual de los subtítulos, y su ubicación en la pantalla puede moverse para evitar cualquier obstrucción de las imágenes visuales que se presentan.

Los subtítulos de video, a menudo denominados traducciones, son diálogos traducidos y no incluyen ningún efecto de sonido. Están destinados a espectadores que pueden escuchar audio, pero no pueden comprender el idioma.

¿Por qué los subtítulos no están disponibles en mi idioma nativo?

YeetDL solo puede descargar los subtítulos que están disponibles en el video original de YouTube. Si un idioma en particular no está disponible para el video que está intentando descargar, entonces probablemente significa que el creador del contenido no puso esos subtítulos a disposición.

Todos hemos visto un video de YouTube y pensamos: '¿No sería útil que pudiera leer los subtítulos en otro idioma?'. YeetDL facilita la descarga de subtítulos de YouTube de forma gratuita para que pueda comprender todo lo que está viendo .

Estas convencido

¡Empiece a utilizar YeetDL hoy mismo! 💖

YeetDL está disponible actualmente en Windows
Establezca un recordatorio para descargarlo más tarde!