Cum s─â desc─ârca╚Ťi videoclipuri YouTube cu subtitr─âri

Ultima actualizare: 28 octombrie 2021

Subtitr─ârile sunt cea mai simpl─â form─â de traducere ╚Öi au fost forma standard de subtitr─âri pe Internet. Cu toate acestea, nu totul de pe internet este subtitrat ╚Öi este posibil s─â fi╚Ťi for╚Ťat s─â viziona╚Ťi un videoclip ├«ntr-o limb─â str─âin─â. Acest lucru poate fi dificil de ├«n╚Ťeles ╚Öi de ghicit sensul. Cu YeetDL, pute╚Ťi ob╚Ťine subtitr─ârile pentru un videoclip pe YouTube (c├ónd este disponibil) cu c├óteva clicuri.

Acest blog discut─â despre cel mai rapid mod de a ob╚Ťine subtitr─âri de pe YouTube ╚Öi de a ├«n╚Ťelege videoclipurile ├«n alte limbi, GRATUIT.

Ghid pas cu pas despre cum s─â include╚Ťi subtitr─âri ├«n videoclipurile dvs. YouTube

Pasul 1: Desc─ârca╚Ťi ╚Öi instala╚Ťi YeetDL

Primul lucru de care trebuie s─â desc─ârca╚Ťi videoclipuri YouTube este un YouTube Downloader ╚Öi Converter, cum ar fi YeetDL. Pute╚Ťi face acest lucru f─âc├ónd clic pe butonul de mai jos! Pur ╚Öi simplu urma╚Ťi instruc╚Ťiunile din programul de instalare ╚Öi totul ar trebui s─â mearg─â f─âr─â probleme. Programul nostru de instalare nu include oferte enervante!

YeetDL este disponibil în prezent pe Windows
Seta╚Ťi un memento pentru a-l desc─ârca mai t├órziu!

Pasul 2: G─âsi╚Ťi videoclipuri YouTube

YeetDL simplific─â ├«ntreaga experien╚Ť─â de desc─ârcare ca niciun alt software. Acesta nu este doar un program de desc─ârcare, ci func╚Ťioneaz─â ╚Öi ca un motor de c─âutare care caut─â videoclipuri f─âr─â a fi nevoie s─â accesa╚Ťi niciun browser.

Aceasta ├«nseamn─â c─â pute╚Ťi selecta un videoclip folosind una dintre dou─â moduri:

  1. Introduce╚Ťi un termen de c─âutare ╚Öi a╚Ötepta╚Ťi rezultatele;
  2. Copia╚Ťi/insera╚Ťi o adres─â URL YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Pasul 3: Selecta╚Ťi limbile pentru subtitrare ╚Öi formatul de ie╚Öire

Acum c─â a╚Ťi g─âsit videoclipul pe care dori╚Ťi s─â-l desc─ârca╚Ťi, c─âuta╚Ťi pictograma Subtitr─âri (verifica╚Ťi imaginea). Apoi, pur ╚Öi simplu selecta╚Ťi limbile pe care dori╚Ťi s─â le desc─ârca╚Ťi, selecta╚Ťi formatul ╚Öi face╚Ťi clic pe ÔÇ×Desc─ârca╚ŤiÔÇŁ!

imagealts.dlytsubs_img2

Pasul 4: Bucura╚Ťi-v─â de videoclipurile dvs.!

Asta e! Desc─ârcarea video ar trebui s─â fie acum complet─â ╚Öi toate acestea ├«n doar c├ó╚Ťiva pa╚Öi. Acum doar sta╚Ťi pe loc ╚Öi bucura╚Ťi-v─â ╚Öi preg─âti╚Ťi-v─â pentru urm─âtoarele desc─ârc─âri!

imagealts.dlytsubs_img3

Întrebări despre subtitrări și subtitrări

Totu╚Öi, ave╚Ťi ├«ntreb─âri? Iat─â sec╚Ťiunea noastr─â de ├«ntreb─âri frecvente pentru a v─â ajuta s─â naviga╚Ťi mai lin.

De ce este important s─â desc─ârca╚Ťi subtitr─âri YouTube?

Subtitrarile fac videoclipurile mai accesibile unui public mai larg, inclusiv vorbitorilor de limbi străine, persoanelor cu probleme de auz și oricui nu poate viziona un videoclip cu sunet.

├Än plus, subtitr─ârile ├«i pot ajuta pe utilizatori s─â-╚Öi m─âreasc─â cunoa╚Öterea limbii engleze, ajut├óndu-i s─â ├«n╚Ťeleag─â argoul, accentele regionale ╚Öi alte nuan╚Ťe ale limbii.

Pe ce formate pot fi desc─ârcate subtitr─âri YouTube?

YeetDL descarc─â subtitr─ârile videoclipului ├«n format .SRT. Fi╚Öierele SRT sunt unul dintre cele mai comune formate de fi╚Öiere utilizate ├«n procesul de subtitrare ╚Öi/sau subtitrare. ÔÇ×SRTÔÇŁ se refer─â la un fi╚Öier ÔÇ×SubRip SubtitleÔÇŁ, care provine din software-ul de extragere DVD cu acela╚Öi nume.

Fi╚Öierele SRT sunt cel mai obi╚Önuit format pentru a distribui subtitr─âri ╚Öi subtitr─âri pe Internet, a╚Öa c─â fi╚Ťi siguri c─â subtitr─ârile dvs. pot fi folosite aproape oriunde.

În ce limbi sunt descărcate subtitrări YouTube?

Depinde. Unele videoclipuri au mai multe limbi disponibile dec├ót altele. Acest lucru se datoreaz─â, ├«n cele din urm─â, creatorului de con╚Ťinut care a publicat con╚Ťinutul pe YouTube. Iat─â o de YouTuber care de obicei ├«╚Öi subtitr─â con╚Ťinutul.

Subtitrările și subtitrările sunt același lucru?

├Än timp ce subtitr─ârile video sunt destinate spectatorilor care nu ├«n╚Ťeleg limba vorbit─â, subtitr─ârile sunt destinate spectatorilor care nu pot auzi sunetul. Subtitr─ârile (care se pot referi la subtitr─âri ├«nchise sau deschise) includ dialogul, precum ╚Öi orice alt con╚Ťinut audio relevant. Acestea sunt folosite pentru a ajuta persoanele cu probleme de auz prin comunicarea tuturor sunetelor audio, inclusiv efectele sonore, ID-urile difuzoarelor ╚Öi alte elemente care nu sunt vorbite. Pentru majoritatea con╚Ťinutului video, subtitr─ârile sunt obligatorii conform legisla╚Ťiei Statelor Unite. Utilizatorii pot schimba adesea afi╚Öarea vizual─â a subtitr─ârilor, iar plasarea lor pe ecran se poate muta pentru a preveni orice obstruc╚Ťie a imaginilor vizuale prezentate.

Subtitr─ârile video ÔÇô adesea denumite traduceri ÔÇô sunt dialog tradus ╚Öi nu includ niciun efect sonor. Acestea sunt destinate spectatorilor care pot auzi audio, dar nu pot ├«n╚Ťelege limba.

De ce nu sunt disponibile subtitrări în limba mea maternă?

YeetDL poate desc─ârca numai subtitr─ârile care sunt disponibile ├«n videoclipul original YouTube. Dac─â o anumit─â limb─â nu este disponibil─â pentru videoclipul pe care ├«ncerca╚Ťi s─â-l desc─ârca╚Ťi, atunci probabil ├«nseamn─â c─â creatorul de con╚Ťinut nu a pus la dispozi╚Ťie aceste subtitr─âri.

Cu to╚Ťii am vizionat un videoclip de pe YouTube ╚Öi ne-am g├óndit: ÔÇ×Nu ar fi util dac─â a╚Ö putea citi subtitr─ârile ├«n alt─â limb─â?ÔÇŁ YeetDL faciliteaz─â desc─ârcarea gratuit─â a subtitrarilor YouTube, astfel ├«nc├ót s─â pute╚Ťi ├«n╚Ťelege tot ce viziona╚Ťi. .

esti convins?

├Äncepe╚Ťi cu YeetDL ast─âzi! ­čĺľ

YeetDL este disponibil în prezent pe Windows
Seta╚Ťi un memento pentru a-l desc─ârca mai t├órziu!