Como baixar vídeos do YouTube com legendas

Ultima atualização: 28 de outubro de 2021

As legendas são a forma mais básica de tradução e têm sido a forma padrão de legendas na Internet. No entanto, nem tudo na Internet é legendado e você pode ser forçado a assistir a um vídeo em um idioma estrangeiro. Isso pode ser difícil de entender e adivinhar o significado. Com YeetDL, você pode obter as legendas de um vídeo no YouTube (quando disponível) com alguns cliques.

Este blog discute a maneira mais rápida de obter as legendas do YouTube e entender seus vídeos em outros idiomas, DE GRAÇA.

Guia passo a passo sobre como incluir legendas e closed captions em seus vídeos do YouTube

Etapa 1: Baixe e instale o YeetDL

A primeira coisa que você precisa para baixar os vídeos do YouTube é um Downloader e Conversor do YouTube, como o YeetDL. Você pode fazer isso clicando no botão abaixo! Basta seguir as instruções do instalador e tudo deve correr bem. Nosso instalador não inclui ofertas irritantes!

YeetDL está atualmente disponível no Windows
Defina um lembrete para baixá-lo mais tarde!

Etapa 2: Encontre vídeos do YouTube

YeetDL simplifica toda a experiência de download como nenhum outro software faz. Este não é apenas um downloader, mas também funciona como um mecanismo de busca que busca os vídeos sem você ter que acessar nenhum navegador.

Isso significa que você pode selecionar um vídeo de duas maneiras:

  1. Insira um termo de pesquisa e aguarde os resultados;
  2. Copie / cole um URL do YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Etapa 3: Selecione os idiomas das legendas e o formato de saída

Agora que você encontrou o vídeo que deseja baixar, procure o ícone de Legendas (verifique a imagem). Em seguida, basta selecionar os idiomas que deseja baixar, selecionar o formato e clicar em 'Baixar'!

imagealts.dlytsubs_img2

Etapa 4: Desfrute de seus vídeos!

É isso! O download do seu vídeo agora deve estar completo, e tudo isso em apenas algumas etapas. Agora é só sentar, curtir e se preparar para os próximos downloads!

imagealts.dlytsubs_img3

Perguntas sobre legendas e closed captions

Ainda assim, você tem alguma dúvida? Aqui está nossa seção de perguntas frequentes para ajudá-lo a navegar com mais suavidade.

Por que é importante baixar as legendas do YouTube?

As legendas tornam os vídeos mais acessíveis a um público mais amplo, incluindo falantes de outros idiomas, pessoas com deficiência auditiva e qualquer pessoa que não consiga assistir a um vídeo com som.

Além disso, as legendas podem ajudar os usuários a aumentar sua proficiência no idioma inglês, ajudando-os a entender gírias, sotaques regionais e outras nuances do idioma.

Em quais formatos as legendas do YouTube podem ser baixadas?

YeetDL baixa as legendas do vídeo no formato .SRT. Os arquivos SRT são um dos formatos de arquivo mais comuns usados no processo de legendagem e / ou legendagem. 'SRT' refere-se a um arquivo 'SubRip Subtitle', que se originou do software de extração de DVD com o mesmo nome.

Os arquivos SRT são o formato mais comum para distribuir legendas e closed captions na Internet, então tenha certeza de que suas legendas podem ser usadas em quase qualquer lugar.

Em quais idiomas as legendas do YouTube são baixadas?

Depende. Alguns vídeos têm mais idiomas disponíveis do que outros. Em última análise, isso depende do criador do conteúdo que publicou o conteúdo no YouTube. Aqui está uma de YouTubers que geralmente legendam seu conteúdo.

Legendas e legendas ocultas são a mesma coisa?

Enquanto as legendas de vídeo são destinadas a espectadores que não entendem o idioma falado, as legendas são destinadas a espectadores que não conseguem ouvir o áudio. As legendas (que podem se referir a legendas ocultas ou legendas abertas) incluem o diálogo, bem como qualquer outro áudio relevante. Eles são usados para auxiliar na audição, comunicando todos os sons de áudio, incluindo efeitos sonoros, IDs de alto-falante e outros elementos que não são de fala. Para a maioria do conteúdo de vídeo, as legendas são exigidas pela legislação dos Estados Unidos. Os usuários podem frequentemente alterar a exibição visual das legendas e seu posicionamento na tela pode se mover para evitar qualquer obstrução das imagens visuais apresentadas.

As legendas de vídeo - frequentemente chamadas de traduções - são diálogos traduzidos e não incluem efeitos sonoros. Eles se destinam a espectadores que podem ouvir o áudio, mas não entendem o idioma.

Por que as legendas não estão disponíveis em meu idioma nativo?

YeetDL só pode baixar as legendas que estão disponíveis no vídeo original do YouTube. Se um determinado idioma não estiver disponível para o vídeo que você está tentando baixar, provavelmente isso significa que o criador do conteúdo não disponibilizou as legendas.

Todos nós assistimos a um vídeo do YouTube e pensamos, '' não seria útil se eu pudesse ler as legendas em outro idioma? '' O YeetDL facilita o download de legendas do YouTube gratuitamente para que você possa entender tudo o que está assistindo .

Você está convencido?

Comece com YeetDL hoje! 💖

YeetDL está atualmente disponível no Windows
Defina um lembrete para baixá-lo mais tarde!