Hur man laddar ner YouTube-videor med undertexter

Senast uppdaterad: 28 oktober 2021

Undertexter Àr den mest grundlÀggande formen av översÀttning och har varit standardformen för undertexter pÄ Internet. Men allt pÄ Internet Àr inte textat och du kan tvingas titta pÄ en video pÄ ett frÀmmande sprÄk. Detta kan vara svÄrt att förstÄ och gissa innebörden av. Med YeetDL kan du fÄ undertexterna för en video pÄ YouTube (nÀr den Àr tillgÀnglig) med ett par klick.

Den hÀr bloggen diskuterar det snabbaste sÀttet att fÄ undertexter frÄn YouTube och förstÄ dina videor pÄ andra sprÄk, GRATIS.

Steg-för-steg-guide om hur du inkluderar undertexter med dina YouTube-videor

Steg 1: Ladda ner och installera YeetDL

Det första du behöver för att ladda ner YouTube-videor Àr en YouTube Downloader and Converter, som YeetDL. Det kan du göra genom att klicka pÄ knappen nedan! Följ bara instruktionerna i installationsprogrammet och allt ska gÄ smidigt. VÄr installatör inkluderar inga irriterande erbjudanden!

YeetDL Àr för nÀrvarande tillgÀngligt pÄ Windows
StÀll en pÄminnelse om att ladda ner den senare!

Steg 2: Hitta YouTube-videor

YeetDL förenklar hela nedladdningsupplevelsen som ingen annan programvara gör. Det hÀr Àr inte bara en nedladdare utan fungerar ocksÄ som en sökmotor som söker igenom videorna utan att du behöver komma Ät nÄgon webblÀsare.

Det betyder att du kan vÀlja en video pÄ ett av tvÄ sÀtt:

  1. Ange en sökterm och vÀnta pÄ resultaten;
  2. Kopiera/klistra in en YouTube-URL;
imagealts.dlytsubs_img1

Steg 3: VÀlj undertextsprÄk och utdataformat

Nu nÀr du har hittat videon du vill ladda ner letar du efter ikonen Undertexter (kolla bilden). VÀlj sedan helt enkelt de sprÄk du vill ladda ner, vÀlj format och klicka pÄ 'Ladda ner'!

imagealts.dlytsubs_img2

Steg 4: Njut av dina videor!

Det Àr allt! Din videonedladdning bör nu vara klar, och allt detta inom bara nÄgra fÄ steg. Nu Àr det bara att luta sig tillbaka och njuta och göra dig redo för nÀsta nedladdningar!

imagealts.dlytsubs_img3

FrÄgor om undertexter

ÄndĂ„, har du nĂ„gra frĂ„gor? HĂ€r Ă€r vĂ„r FAQ-sektion som hjĂ€lper dig att segla smidigare.

Varför Àr det viktigt att ladda ner YouTube-undertexter?

Undertexter gör videor mer tillgÀngliga för en bredare publik, inklusive talare som talar frÀmmande sprÄk, hörselskadade personer och alla som inte kan se en video med ljud.

Dessutom kan undertexter hjÀlpa anvÀndare att öka sina engelska sprÄkkunskaper genom att hjÀlpa dem att förstÄ slang, regionala accenter och andra nyanser av sprÄket.

PĂ„ vilka format kan YouTube-undertexter laddas ner till?

YeetDL laddar ner videons undertexter i .SRT-format. SRT-filer Àr ett av de vanligaste filformaten som anvÀnds i processen för undertextning och/eller textning. 'SRT' hÀnvisar till en 'SubRip Subtitle'-fil, som kommer frÄn DVD-rippningsmjukvaran med samma namn.

SRT-filer Àr det vanligaste formatet för att distribuera undertexter pÄ Internet, sÄ var sÀker pÄ att dina undertexter kan anvÀndas nÀstan var som helst.

PÄ vilka sprÄk laddas YouTube-undertexter ned?

Det beror pÄ. Vissa videor har fler tillgÀngliga sprÄk Àn andra. Detta beror i slutÀndan pÄ innehÄllsskaparen som publicerade innehÄllet pÄ YouTube. HÀr Àr en lista över YouTubers som vanligtvis textar sitt innehÄll.

Är undertexter samma sak?

Medan videoundertexter Àr avsedda för tittare som inte kan förstÄ sprÄket som talas, Àr bildtexter avsedda för tittare som inte kan höra ljudet. Bildtexter (som kan hÀnvisa till dolda bildtexter eller öppna bildtexter) inkluderar dialogen sÄvÀl som annat relevant ljud. De anvÀnds för att hjÀlpa hörselskadade genom att kommunicera alla ljudljud inklusive ljudeffekter, högtalar-ID:n och andra icke-talelement. För det mesta videoinnehÄllet krÀvs textning enligt amerikansk lag. AnvÀndare kan ofta Àndra den visuella visningen av bildtexter, och deras placering pÄ skÀrmen kan flyttas för att förhindra att de visuella bilderna visas.

Videoundertexter – ofta kallade översĂ€ttningar – Ă€r översatt dialog och innehĂ„ller inga ljudeffekter. De Ă€r avsedda för tittare som kan höra ljud men inte förstĂ„r sprĂ„ket.

Varför finns inte undertexter pÄ mitt modersmÄl?

YeetDL kan bara ladda ner de undertexter som Àr tillgÀngliga i den ursprungliga YouTube-videon. Om ett visst sprÄk inte Àr tillgÀngligt för videon du försöker ladda ner betyder det förmodligen att innehÄllsskaparen inte gjorde dessa undertexter tillgÀngliga.

Vi har alla tittat pÄ en YouTube-video och tÀnkt: ''skulle det inte vara till hjÀlp om jag kunde lÀsa undertexterna pÄ ett annat sprÄk?'' YeetDL gör det enkelt att ladda ner YouTube-undertexter gratis sÄ att du kan förstÄ allt du tittar pÄ .

Är du övertygad?

Kom igĂ„ng med YeetDL idag! 💖

YeetDL Àr för nÀrvarande tillgÀngligt pÄ Windows
StÀll en pÄminnelse om att ladda ner den senare!