Hoe YouTube-video's met ondertitels te downloaden

Laatst bijgewerkt: 28 oktober 2021

Ondertitels zijn de meest elementaire vorm van vertalen en zijn de standaardvorm van ondertitels op internet. Niet alles op internet is echter ondertiteld en het kan zijn dat u gedwongen wordt een video in een vreemde taal te bekijken. Dit kan moeilijk te begrijpen zijn en de betekenis ervan raden. Met YeetDL kun je met een paar klikken de ondertitels voor een video op YouTube krijgen (indien beschikbaar).

Deze blog bespreekt de snelste manier om GRATIS ondertitels van YouTube te krijgen en je video's in andere talen te begrijpen.

Stapsgewijze handleiding voor het opnemen van ondertitels en ondertitels bij uw YouTube-video's

Stap 1: Download en installeer YeetDL

Het eerste dat je nodig hebt om YouTube-video's te downloaden, is een YouTube Downloader en Converter, zoals YeetDL. Dat kan door op onderstaande knop te klikken! Volg gewoon de instructies in het installatieprogramma en alles zou soepel moeten verlopen. Onze installateur doet geen vervelende aanbiedingen!

YeetDL is momenteel beschikbaar op Windows
Stel een herinnering in om het later te downloaden!

Stap 2: Zoek YouTube-video's

YeetDL vereenvoudigt de hele downloadervaring zoals geen andere software dat doet. Dit is niet alleen een downloader, maar fungeert ook als een zoekmachine die de video's doorzoekt zonder dat u een browser hoeft te gebruiken.

Dit betekent dat je een video op twee manieren kunt selecteren:

  1. Voer een zoekterm in en wacht op de resultaten;
  2. Kopieer/plak een YouTube-URL;
imagealts.dlytsubs_img1

Stap 3: Selecteer ondertiteltalen en uitvoerformaat

Nu je de video hebt gevonden die je wilt downloaden, zoek je naar het pictogram Ondertitels (controleer de afbeelding). Selecteer vervolgens de talen die u wilt downloaden, selecteer het formaat en klik op 'Download'!

imagealts.dlytsubs_img2

Stap 4: Geniet van je video's!

Dat is het! Uw videodownload zou nu voltooid moeten zijn, en dit alles binnen slechts een paar stappen. Leun nu achterover en geniet en bereid u voor op de volgende downloads!

imagealts.dlytsubs_img3

Vragen over ondertitels en ondertitels

Toch nog vragen? Hier is onze FAQ-sectie om u te helpen soepeler te zeilen.

Waarom is het belangrijk om YouTube-ondertitels te downloaden?

Ondertitels maken video's toegankelijker voor een breder publiek, waaronder anderstaligen, slechthorenden en iedereen die geen video met geluid kan bekijken.

Bovendien kunnen ondertitels gebruikers helpen hun Engelse taalvaardigheid te vergroten door hen te helpen jargon, regionale accenten en andere taalnuances te begrijpen.

Op welke formaten kunnen YouTube-ondertitels worden gedownload?

YeetDL downloadt de ondertitels van de video in .SRT-formaat. SRT-bestanden zijn een van de meest voorkomende bestandsindelingen die worden gebruikt in het proces van ondertiteling en/of ondertiteling. 'SRT' verwijst naar een 'SubRip Subtitle'-bestand, dat afkomstig is van de dvd-ripping-software met dezelfde naam.

SRT-bestanden zijn de meest gebruikte indeling voor het distribueren van ondertitels en ondertitels op internet, dus u kunt er zeker van zijn dat uw ondertitels bijna overal kunnen worden gebruikt.

In welke talen worden YouTube-ondertitels gedownload?

Het hangt er van af. Sommige video's hebben meer talen beschikbaar dan andere. Dit komt uiteindelijk neer op de maker van de inhoud die de inhoud op YouTube heeft gepubliceerd. Hier is een lijst van YouTubers die gewoonlijk hun inhoud ondertitelen.

Zijn ondertitels en ondertitels hetzelfde?

Hoewel video-ondertitels bedoeld zijn voor kijkers die de gesproken taal niet kunnen verstaan, zijn ondertitels bedoeld voor kijkers die de audio niet kunnen horen. Bijschriften (die kunnen verwijzen naar ondertitels of open bijschriften) omvatten de dialoog en alle andere relevante audio. Ze worden gebruikt om slechthorenden te helpen door alle audiogeluiden te communiceren, inclusief geluidseffecten, luidspreker-ID's en andere niet-spraakelementen. Voor de meeste video-inhoud is ondertiteling vereist volgens de Amerikaanse wetgeving. Gebruikers kunnen vaak de visuele weergave van bijschriften wijzigen en hun plaatsing op het scherm kan worden verplaatst om te voorkomen dat de visuele afbeeldingen worden gehinderd.

Video-ondertitels – vaak vertalingen genoemd – zijn vertaalde dialogen en bevatten geen geluidseffecten. Ze zijn bedoeld voor kijkers die audio kunnen horen, maar de taal niet kunnen verstaan.

Waarom zijn ondertitels niet beschikbaar in mijn moedertaal?

YeetDL kan alleen de ondertitels downloaden die beschikbaar zijn in de originele YouTube-video. Als een bepaalde taal niet beschikbaar is voor de video die je probeert te downloaden, betekent dit waarschijnlijk dat de maker van de inhoud die ondertitels niet beschikbaar heeft gesteld.

We hebben allemaal een YouTube-video bekeken en dachten: ''zou het niet handig zijn als ik de ondertitels in een andere taal zou kunnen lezen?'' YeetDL maakt het gemakkelijk om gratis YouTube-ondertitels te downloaden, zodat je alles kunt begrijpen wat je kijkt .

Ben je overtuigd?

Ga vandaag nog aan de slag met YeetDL! 💖

YeetDL is momenteel beschikbaar op Windows
Stel een herinnering in om het later te downloaden!