Jak pobiera膰 filmy z YouTube'a z napisami?

Ostatnio zaktualizowany: 28 pa藕dziernika 2021

Napisy s膮 najbardziej podstawow膮 form膮 t艂umaczenia i by艂y standardow膮 form膮 napis贸w w Internecie. Jednak nie wszystko w Internecie ma napisy i mo偶esz by膰 zmuszony do obejrzenia filmu w obcym j臋zyku. Mo偶e to by膰 trudne do zrozumienia i odgadni臋cia znaczenia. Dzi臋ki YeetDL mo偶esz uzyska膰 napisy do filmu na YouTube (je艣li s膮 dost臋pne) za pomoc膮 kilku klikni臋膰.

W tym blogu om贸wiono najszybszy spos贸b uzyskania napis贸w z YouTube i zrozumienia film贸w w innych j臋zykach BEZP艁ATNIE.

Przewodnik krok po kroku dotycz膮cy do艂膮czania napis贸w i podpis贸w kodowanych do film贸w z YouTube

Krok 1: Pobierz i zainstaluj YeetDL

Pierwsz膮 rzecz膮, kt贸rej potrzebujesz, aby pobra膰 filmy z YouTube, jest narz臋dzie do pobierania i konwertowania YouTube, takie jak YeetDL. Mo偶esz to zrobi膰, klikaj膮c poni偶szy przycisk! Wystarczy post臋powa膰 zgodnie z instrukcjami w instalatorze i wszystko powinno p贸j艣膰 g艂adko. Nasz instalator nie zawiera irytuj膮cych ofert!

YeetDL jest obecnie dost臋pny w systemie Windows
Ustaw przypomnienie, aby pobra膰 go p贸藕niej!

Krok 2: Znajd藕 filmy z YouTube

YeetDL upraszcza ca艂e pobieranie, jak 偶adne inne oprogramowanie. To nie tylko downloader, ale tak偶e podwaja si臋 jako wyszukiwarka, kt贸ra przeszukuje filmy bez konieczno艣ci korzystania z jakiejkolwiek przegl膮darki.

Oznacza to, 偶e mo偶esz wybra膰 wideo na dwa sposoby:

  1. Wprowad藕 wyszukiwane has艂o i poczekaj na wyniki;
  2. Skopiuj/wklej adres URL YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Krok 3: Wybierz j臋zyki napis贸w i format wyj艣ciowy

Teraz, gdy znalaz艂e艣 wideo, kt贸re chcesz pobra膰, poszukaj ikony Napisy (sprawd藕 obraz). Nast臋pnie po prostu wybierz j臋zyki, kt贸re chcesz pobra膰, wybierz format i kliknij 鈥濸obierz鈥!

imagealts.dlytsubs_img2

Krok 4: Ciesz si臋 swoimi filmami!

Ot贸偶 to! Pobieranie wideo powinno by膰 teraz uko艅czone, a wszystko to w zaledwie kilku krokach. Teraz usi膮d藕 wygodnie i ciesz si臋 i przygotuj na kolejne pobrania!

imagealts.dlytsubs_img3

Pytania dotycz膮ce napis贸w i podpis贸w kodowanych

Masz jednak jakie艣 pytania? Oto nasza sekcja FAQ, kt贸ra pomo偶e Ci p艂ynniej 偶eglowa膰.

Dlaczego pobieranie napis贸w z YouTube jest wa偶ne?

Napisy sprawiaj膮, 偶e filmy s膮 bardziej dost臋pne dla szerszej publiczno艣ci, w tym os贸b pos艂uguj膮cych si臋 j臋zykiem obcym, os贸b niedos艂ysz膮cych i ka偶dego, kto nie mo偶e obejrze膰 filmu z d藕wi臋kiem.

Ponadto napisy mog膮 pom贸c u偶ytkownikom poprawi膰 znajomo艣膰 j臋zyka angielskiego, pomagaj膮c im zrozumie膰 slang, regionalne akcenty i inne niuanse j臋zyka.

Do jakich format贸w mo偶na pobra膰 napisy YouTube?

YeetDL pobiera napisy do filmu w formacie .SRT. Pliki SRT s膮 jednym z najpopularniejszych format贸w plik贸w u偶ywanych w procesie tworzenia napis贸w i / lub napis贸w. 鈥濻RT鈥 odnosi si臋 do pliku 鈥濻ubRip Subtitle鈥, kt贸ry pochodzi z oprogramowania do zgrywania p艂yt DVD o tej samej nazwie.

Pliki SRT s膮 najpopularniejszym formatem do rozpowszechniania napis贸w i napis贸w kodowanych w Internecie, wi臋c mo偶esz mie膰 pewno艣膰, 偶e Twoje napisy mog膮 by膰 u偶ywane prawie wsz臋dzie.

W jakich j臋zykach s膮 pobierane napisy YouTube?

To zale偶y. Niekt贸re filmy maj膮 wi臋cej dost臋pnych j臋zyk贸w ni偶 inne. Ostatecznie zale偶y to od tw贸rcy tre艣ci, kt贸ry opublikowa艂 tre艣ci w YouTube. Oto lista kt贸rzy zwykle podpisuj膮 swoje tre艣ci.

Czy napisy i napisy to to samo?

Podczas gdy napisy do film贸w s膮 przeznaczone dla widz贸w, kt贸rzy nie rozumiej膮 u偶ywanego j臋zyka, napisy s膮 przeznaczone dla widz贸w, kt贸rzy nie s艂ysz膮 d藕wi臋ku. Napisy (kt贸re mog膮 odnosi膰 si臋 do napis贸w kodowanych lub napis贸w otwartych) obejmuj膮 dialog oraz wszelkie inne odpowiednie d藕wi臋ki. S艂u偶膮 one do pomocy osobom niedos艂ysz膮cym, przekazuj膮c wszystkie d藕wi臋ki audio, w tym efekty d藕wi臋kowe, identyfikatory g艂o艣nik贸w i inne elementy niezwi膮zane z mow膮. W przypadku wi臋kszo艣ci materia艂贸w wideo napisy s膮 wymagane zgodnie z prawem Stan贸w Zjednoczonych. U偶ytkownicy mog膮 cz臋sto zmienia膰 wizualne wy艣wietlanie podpis贸w, a ich umieszczenie na ekranie mo偶e si臋 przesuwa膰, aby zapobiec blokowaniu wy艣wietlanych obraz贸w wizualnych.

Napisy do film贸w 鈥 cz臋sto okre艣lane jako t艂umaczenia 鈥 s膮 t艂umaczonymi dialogami i nie zawieraj膮 偶adnych efekt贸w d藕wi臋kowych. S膮 przeznaczone dla widz贸w, kt贸rzy s艂ysz膮 d藕wi臋k, ale nie rozumiej膮 j臋zyka.

Dlaczego napisy nie s膮 dost臋pne w moim ojczystym j臋zyku?

YeetDL mo偶e pobiera膰 tylko napisy, kt贸re s膮 dost臋pne w oryginalnym filmie na YouTube. Je艣li film, kt贸ry pr贸bujesz pobra膰, nie jest dost臋pny w okre艣lonym j臋zyku, prawdopodobnie oznacza to, 偶e tw贸rca tre艣ci nie udost臋pni艂 tych napis贸w.

Wszyscy ogl膮dali艣my film na YouTube i pomy艣leli艣my: 鈥瀋zy nie by艂oby pomocne, gdybym m贸g艂 przeczyta膰 napisy w innym j臋zyku?鈥 YeetDL u艂atwia pobieranie napis贸w z YouTube za darmo, dzi臋ki czemu mo偶esz zrozumie膰 wszystko, co ogl膮dasz .

Czy jeste艣 przekonany?

Zacznij korzysta膰 z YeetDL ju偶 dzi艣! 馃挅

YeetDL jest obecnie dost臋pny w systemie Windows
Ustaw przypomnienie, aby pobra膰 go p贸藕niej!