Cara Mengunduh Video YouTube dengan Subtitel

Terakhir Diperbarui: 28 Oktober 2021

Subtitle adalah bentuk terjemahan paling dasar dan telah menjadi bentuk standar subtitle di Internet. Namun, tidak semua yang ada di Internet memiliki subtitle dan Anda mungkin terpaksa menonton video dalam bahasa asing. Ini bisa sulit untuk dipahami dan ditebak artinya. Dengan YeetDL, Anda bisa mendapatkan subtitle untuk video di YouTube (bila tersedia) dengan beberapa klik.

Blog ini membahas cara tercepat untuk mendapatkan subtitle dari YouTube dan memahami video Anda dalam bahasa lain, GRATIS.

Panduan langkah demi langkah tentang cara memasukkan subtitel dan teks dengan Video YouTube Anda

Langkah 1: Unduh dan Instal YeetDL

Hal pertama yang Anda perlukan untuk mengunduh video YouTube adalah Pengunduh dan Konverter YouTube, seperti YeetDL. Anda dapat melakukannya dengan mengklik tombol di bawah ini! Cukup ikuti petunjuk di penginstal dan semuanya akan berjalan lancar. Pemasang kami tidak menyertakan penawaran yang mengganggu!

YeetDL saat ini tersedia di Windows
Atur pengingat untuk mengunduhnya nanti!

Langkah 2: Temukan Video YouTube

YeetDL menyederhanakan seluruh pengalaman pengunduhan tidak seperti perangkat lunak lain. Ini bukan hanya pengunduh tetapi juga berfungsi ganda sebagai mesin pencari yang mencari video tanpa Anda harus mengakses browser apa pun.

Ini berarti Anda dapat memilih video menggunakan salah satu dari dua cara:

  1. Masukkan istilah pencarian dan tunggu hasilnya;
  2. Salin/tempel URL YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Langkah 3: Pilih bahasa subtitle dan format output

Sekarang setelah Anda menemukan video yang ingin Anda unduh, cari ikon Subtitle (periksa gambar). Kemudian, cukup pilih bahasa yang ingin Anda unduh, pilih formatnya dan klik 'Unduh'!

imagealts.dlytsubs_img2

Langkah 4: Nikmati Video Anda!

Itu dia! Unduhan video Anda sekarang seharusnya sudah selesai, dan semua ini hanya dalam beberapa langkah. Sekarang hanya duduk dan menikmati dan bersiap-siap untuk unduhan berikutnya!

imagealts.dlytsubs_img3

Pertanyaan tentang Subtitel dan Teks Tertutup

Namun, apakah Anda memiliki pertanyaan? Inilah bagian FAQ kami untuk membantu Anda berlayar lebih lancar.

Mengapa penting untuk mengunduh subtitle YouTube?

Subtitel membuat video lebih mudah diakses oleh pemirsa yang lebih luas, termasuk penutur bahasa asing, individu dengan gangguan pendengaran, dan siapa saja yang tidak dapat menonton video dengan suara.

Selain itu, subtitle dapat membantu pengguna meningkatkan kemahiran berbahasa Inggris mereka dengan membantu mereka memahami bahasa gaul, aksen daerah, dan nuansa bahasa lainnya.

Dalam format apa Subtitle YouTube dapat diunduh?

YeetDL mengunduh subtitle video dalam format .SRT. File SRT adalah salah satu format file yang paling umum digunakan dalam proses subtitle dan/atau teks. 'SRT' mengacu pada file 'SubRip Subtitle', yang berasal dari perangkat lunak ripping DVD dengan nama yang sama.

File SRT adalah format paling umum untuk mendistribusikan subtitle dan teks tertutup di Internet, jadi yakinlah bahwa subtitle Anda dapat digunakan hampir di mana saja.

Dalam bahasa apa Subtitle YouTube diunduh?

Tergantung. Beberapa video memiliki lebih banyak bahasa yang tersedia daripada yang lain. Ini pada akhirnya tergantung pada pembuat konten yang menerbitkan konten di YouTube. Berikut adalah daftar YouTuber yang biasanya memberikan caption pada kontennya.

Apakah Subtitel dan Teks Tertutup adalah hal yang sama?

Sementara subtitel video ditujukan untuk pemirsa yang tidak dapat memahami bahasa yang diucapkan, teks ditujukan untuk pemirsa yang tidak dapat mendengar audio. Teks (yang dapat merujuk ke teks tertutup atau teks terbuka) mencakup dialog serta audio lain yang relevan. Mereka digunakan untuk membantu orang yang sulit mendengar dengan mengkomunikasikan semua suara audio termasuk efek suara, ID speaker, dan elemen non-ucapan lainnya. Untuk sebagian besar konten video, teks diwajibkan menurut hukum Amerika Serikat. Pengguna sering dapat mengubah tampilan visual teks, dan penempatannya di layar dapat dipindahkan untuk mencegah halangan apa pun dari gambar visual yang disajikan.

Subtitle video – sering disebut sebagai terjemahan – diterjemahkan sebagai dialog dan tidak menyertakan efek suara apa pun. Mereka ditujukan untuk pemirsa yang dapat mendengar audio, tetapi tidak dapat memahami bahasanya.

Mengapa Subtitle tidak tersedia dalam bahasa ibu saya?

YeetDL hanya dapat mengunduh subtitle yang tersedia di video YouTube asli. Jika bahasa tertentu tidak tersedia untuk video yang Anda coba unduh, itu mungkin berarti pembuat konten tidak menyediakan subtitle tersebut.

Kita semua pernah menonton video YouTube dan berpikir, ''bukankah akan membantu jika saya bisa membaca subtitle dalam bahasa lain?'' YeetDL memudahkan untuk mengunduh subtitle YouTube secara gratis sehingga Anda dapat memahami apa pun yang Anda tonton .

Apakah Anda yakin?

Mulailah dengan YeetDL hari ini! 💖

YeetDL saat ini tersedia di Windows
Atur pengingat untuk mengunduhnya nanti!