Come scaricare i video di YouTube con i sottotitoli

Domande su sottotitoli e sottotitoli

Hai ancora domande? Ecco la nostra sezione FAQ per aiutarti a navigare più agevolmente.

Perché è importante scaricare i sottotitoli di YouTube?

I sottotitoli rendono i video più accessibili a un pubblico più ampio, compresi gli oratori di lingua straniera, le persone con problemi di udito e chiunque non possa guardare un video con l'audio.

Inoltre, i sottotitoli possono aiutare gli utenti ad aumentare la loro conoscenza della lingua inglese aiutandoli a capire lo slang, gli accenti regionali e altre sfumature della lingua.

In quali formati è possibile scaricare i sottotitoli di YouTube?

YeetDL scarica i sottotitoli del video in formato .SRT. I file SRT sono uno dei formati di file più comuni utilizzati nel processo di sottotitolazione e/o didascalia. 'SRT' si riferisce a un file 'SubRip Subtitle', che ha avuto origine dal software di ripping di DVD con lo stesso nome.

I file SRT sono il formato più comune per distribuire sottotitoli e sottotitoli su Internet, quindi ti assicuriamo che i tuoi sottotitoli possono essere utilizzati quasi ovunque.

In quali lingue vengono scaricati i sottotitoli di YouTube?

Dipende. Alcuni video hanno più lingue disponibili di altri. Questo dipende in definitiva dal creatore di contenuti che ha pubblicato il contenuto su YouTube. Ecco un di YouTuber che di solito sottotitolano i loro contenuti.

I sottotitoli e i sottotitoli sono la stessa cosa?

Mentre i sottotitoli dei video sono destinati agli spettatori che non comprendono la lingua parlata, i sottotitoli sono destinati agli spettatori che non possono ascoltare l'audio. Le didascalie (che possono riferirsi a didascalie chiuse o didascalie aperte) includono il dialogo e qualsiasi altro audio pertinente. Sono utilizzati per aiutare i non udenti comunicando tutti i suoni audio inclusi gli effetti sonori, gli ID degli altoparlanti e altri elementi non vocali. Per la maggior parte dei contenuti video, i sottotitoli sono obbligatori in base alla legge degli Stati Uniti. Gli utenti possono spesso modificare la visualizzazione delle didascalie e il loro posizionamento sullo schermo può spostarsi per evitare qualsiasi ostruzione delle immagini visive presentate.

I sottotitoli dei video, spesso indicati come traduzioni, sono dialoghi tradotti e non includono alcun effetto sonoro. Sono destinati agli spettatori che possono ascoltare l'audio, ma non possono capire la lingua.

Perché i sottotitoli non sono disponibili nella mia lingua madre?

YeetDL può scaricare solo i sottotitoli disponibili nel video YouTube originale. Se una particolare lingua non è disponibile per il video che stai tentando di scaricare, probabilmente significa che il creatore del contenuto non ha reso disponibili quei sottotitoli.

Abbiamo tutti guardato un video di YouTube e abbiamo pensato: 'Non sarebbe utile se potessi leggere i sottotitoli in un'altra lingua?' YeetDL semplifica il download gratuito dei sottotitoli di YouTube in modo che tu possa capire tutto ciò che stai guardando .