Cách tải xuống video YouTube có phụ đề

Cập nhật mới nhất: 28 tháng 10 năm 2021

Phụ đề là hình thức dịch cơ bản nhất và là hình thức phụ đề tiêu chuẩn trên Internet. Tuy nhiên, không phải mọi thứ trên Internet đều có phụ đề và bạn có thể buộc phải xem video bằng tiếng nước ngoài. Điều này có thể khó hiểu và khó đoán ý nghĩa của. Với YeetDL, bạn có thể lấy phụ đề cho video trên YouTube (nếu có) bằng một vài cú nhấp chuột.

Blog này thảo luận về cách nhanh nhất để lấy phụ đề từ YouTube và hiểu video của bạn bằng các ngôn ngữ khác, MIỄN PHÍ.

Hướng dẫn từng bước về cách đưa phụ đề vào Video YouTube của bạn

Bước 1: Tải xuống và cài đặt YeetDL

Điều đầu tiên bạn cần tải xuống video YouTube là Trình tải xuống và chuyển đổi YouTube, chẳng hạn như YeetDL. Bạn có thể làm điều đó bằng cách nhấp vào nút bên dưới! Chỉ cần làm theo hướng dẫn trong trình cài đặt và mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ. Trình cài đặt của chúng tôi không bao gồm bất kỳ ưu đãi khó chịu nào!

YeetDL hiện có sẵn trên Windows
Đặt lời nhắc tải xuống sau!

Bước 2: Tìm video trên YouTube

YeetDL đơn giản hóa toàn bộ trải nghiệm tải xuống mà không có phần mềm nào khác làm được. Đây không chỉ là một trình tải xuống mà còn đóng vai trò như một công cụ tìm kiếm để tìm kiếm các video mà bạn không cần phải truy cập vào bất kỳ trình duyệt nào.

Điều này có nghĩa là bạn có thể chọn video bằng một trong hai cách:

  1. Nhập cụm từ tìm kiếm và chờ kết quả;
  2. Sao chép / dán URL YouTube;
imagealts.dlytsubs_img1

Bước 3: Chọn ngôn ngữ phụ đề và định dạng đầu ra

Bây giờ bạn đã tìm thấy video bạn muốn tải xuống, hãy tìm biểu tượng Phụ đề (kiểm tra hình ảnh). Sau đó, chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn muốn tải xuống, chọn định dạng và nhấp vào 'Tải xuống'!

imagealts.dlytsubs_img2

Bước 4: Thưởng thức Video của bạn!

Đó là nó! Quá trình tải xuống video của bạn bây giờ sẽ hoàn tất và tất cả điều này chỉ trong vài bước. Bây giờ chỉ cần ngồi lại và thưởng thức và sẵn sàng cho các lần tải xuống tiếp theo!

imagealts.dlytsubs_img3

Câu hỏi về Phụ đề

Tuy nhiên, bạn có câu hỏi nào không? Đây là phần Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để giúp bạn đi thuyền suôn sẻ hơn.

Tại sao tải xuống phụ đề YouTube lại quan trọng?

Phụ đề giúp video dễ tiếp cận hơn với nhiều đối tượng hơn, bao gồm cả những người nói tiếng nước ngoài, những người khiếm thính và bất kỳ ai không thể xem video có âm thanh.

Ngoài ra, phụ đề có thể giúp người dùng tăng trình độ thông thạo tiếng Anh của họ bằng cách giúp họ hiểu tiếng lóng, giọng vùng và các sắc thái khác của ngôn ngữ.

Phụ đề YouTube có thể được tải xuống ở những định dạng nào?

YeetDL tải xuống phụ đề của video ở định dạng .SRT. Tệp SRT là một trong những định dạng tệp phổ biến nhất được sử dụng trong quá trình tạo phụ đề và / hoặc phụ đề. 'SRT' đề cập đến một tệp 'Phụ đề phụ', có nguồn gốc từ phần mềm trích xuất DVD có cùng tên.

Tệp SRT là định dạng phổ biến nhất để phân phối phụ đề trên Internet, vì vậy hãy yên tâm rằng phụ đề của bạn có thể được sử dụng ở hầu hết mọi nơi.

Phụ đề trên YouTube được tải xuống bằng những ngôn ngữ nào?

Nó phụ thuộc. Một số video có sẵn nhiều ngôn ngữ hơn những video khác. Điều này cuối cùng phụ thuộc vào người tạo nội dung đã xuất bản nội dung trên YouTube. Dưới đây là người dùng YouTube thường chú thích nội dung của họ.

Phụ đề và Phụ đề chi tiết có giống nhau không?

Mặc dù phụ đề video dành cho những người xem không thể hiểu ngôn ngữ đang nói, nhưng phụ đề dành cho những người xem không nghe được âm thanh. Phụ đề (có thể đề cập đến phụ đề chi tiết hoặc phụ đề mở) bao gồm lời thoại cũng như bất kỳ âm thanh có liên quan nào khác. Chúng được sử dụng để hỗ trợ tình trạng khó nghe bằng cách truyền đạt tất cả các âm thanh bao gồm hiệu ứng âm thanh, ID người nói và các yếu tố không phải giọng nói khác. Đối với hầu hết nội dung video, phụ đề là bắt buộc theo luật của Hoa Kỳ. Người dùng thường có thể thay đổi cách hiển thị trực quan của chú thích và vị trí của chú thích trên màn hình có thể di chuyển để tránh bất kỳ sự cản trở nào đối với hình ảnh trực quan đang được trình bày.

Phụ đề video - thường được gọi là bản dịch - là đoạn hội thoại được dịch và không bao gồm bất kỳ hiệu ứng âm thanh nào. Chúng dành cho người xem có thể nghe thấy âm thanh nhưng không thể hiểu ngôn ngữ.

Tại sao Phụ đề không có sẵn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi?

YeetDL chỉ có thể tải xuống phụ đề có sẵn trong video YouTube gốc. Nếu một ngôn ngữ cụ thể không khả dụng cho video mà bạn đang cố tải xuống, thì điều đó có thể có nghĩa là người tạo nội dung đã không cung cấp những phụ đề đó.

Tất cả chúng ta đều đã xem một video trên YouTube và nghĩ, '' Sẽ không hữu ích nếu tôi có thể đọc phụ đề bằng ngôn ngữ khác phải không? '' .

Bạn có bị thuyết phục?

Bắt đầu với YeetDL ngay hôm nay! 💖

YeetDL hiện có sẵn trên Windows
Đặt lời nhắc tải xuống sau!